Etiquetas

, , , ,

¡Hola! ¡Ya estoy de nuevo por aquí!
Otras dos semanas complicadas, ¡pero no imposibles!. Aunque no he podido publicar el post de la semana pasada, hemos estado haciendo un motón de cosas y preparando ideas nuevas para compartir con vosotr@s en el blog. 🙂
Bonjour! J´arrive!!
Autres deux semaines compliquées, mais pas impossibles!. Bien si je n´ai pas publique les post de la semaine précédente, nous avons travaillé beaucoup sur des différentes idées pour partager avec vous dans le blog.
Esta semana hemos puesto el árbol de Navidad, el nacimiento y tooodas los “tuneos” varios. No me lio mucho, en el post del año pasado os explicaba la ilusión que me hace esta época del año. Os dejo el post aquí por si os apetece recordarlo: Navidad -4sem. Sacando el árbol y el nacimiento de la caja.
Cette semaine nous avons mis en place le sapin de Noël, le crèche et tous les diffèrent choses liés à Noël. Dans le post de l´année précèdent, je vous avait expliqué que je vis cette époque de l´année avec trop d´illusion. Je vous laisse ici le link, au cas où vous voulez le relire: Noël -4sem. Prenant le sapin et crèche de ses boîtes.
1-la-tenderia-diy_navidad-adornos-del-arbol2-la-tenderia-diy_navidad-adornos-del-arbol
Este año hemos añadido unas decos nuevas al árbol. ¡Mirad qué fácil!
C´année nous avons ajouté ces nouvelles décorations au sapin. Très faciles à faire!
3-la-tenderia-diy_navidad-adornos-del-arbol4-la-tenderia-diy_navidad-adornos-del-arbol5-la-tenderia-diy_navidad-adornos-del-arbol6-la-tenderia-diy_navidad-adornos-del-arbol7-la-tenderia-diy_navidad-adornos-del-arbol8-la-tenderia-diy_navidad-adornos-del-arbol
Otra costumbre nueva, es la de tener los calendarios de adviento en la cocina. Ésta ha sido culpa de Naiara, que empezó regalándonos uno, luego dos, y ya hemos continuado con la costumbre. Cada noche, los peques comen su “sorpresa de chocolate”.
Une autre habitude, c´est mettre en place dans la cuisine, les calendriers d´Avent. Etait Naiara qui avait démarré nous achetant un, après deux, et finalement, c´est nous qui a continué avec l´habitude. Chaque soir, nos enfant mangent sa “surprise en chocolat”.
9-la-tenderia-diy_navidad-adornos-del-arbol
Que paséis buen puente, o días de fiesta, para los que no lo tengáis.
La semana que viene, pasaos!! Que el lunes habrá post seguro!!
Bonne semaine à tous/Toutes!!!!
Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Anuncios