Etiquetas

, , , , ,

Feliz comienzo de semana! Ya vuelvo a ser la persona optimista de siempre. No hay nada como cargar pilas y volver poco a poco a la rutina, que aunque a veces nos aburre, otras es gran aliada de la estabilidad familiar, física y mental.
He llegado a la conclusión de que pertenezco a ese grupo de personas que tiene que estar siempre proyectando algo. El otro día leí en un libro una frase con la que me identifiqué totalmente: mi vida empieza cuando salgo del confort. Es sentir la necesidad de emprender nuevos proyectos, cada vez que mi vida se asienta, aunque me encuentre súper feliz con ella. O dicho de forma más sencilla en forma de pregunta….¿por qué tendré que meterme yo en estos líos con lo bien que estaba!!???  😉
Joyeux démarrage de semaine! J´ai retourné á être la personne optimiste d´habitude. Le mieux c´est charger les batteries et retourner aux habitudes, bien si de temps en temps nous nous sommes ennuies, mais autres fois nous aident à la stabilité familier, physique et mentale.
J´ai arrivé à la conclusion que je appartiens à ce type de personnes que doit être toujours projetant quelque chose. J´ai lu dans un libre un phase avec laquelle je suis identifiée: je démarre à vivres quand je sors de mon confort. C´est la besoin de démarrer des nouveaux projets dès que ma vie soit établie, ou exprimé comme question…pour quoi je dois me mettre dans ces pétrins? 😉
Reconozco, que después del agotamiento por la operación “pintado de la habitación de los niños” de la semana pasada, ahora, cada vez que entro, me gusta más y creo que ha merecido la pena el momento de agobio. Seguro que en breve montaremos otro lío de esos  😉
Je vous confirme, que après être trop fatigué à case de la peinture de la chambre des enfants, chaque fois que j´entre dans l´intérieur je l´aime plus. Je suis sure oublierai l´effort fait et retournerai à faire quelque outre embrouillement 😉
Para hoy os he seleccionado 4 ideas de casitas para los niños, que me encantan. Siento no haber tenido tiempo para hacer una propia. Otra cosa apuntada en la lista de To Dos.
Pour aujourd´hui j´ai sélectionnée 4 idées concernant des maisons pour les enfants. Je suis désolée par ne pas avoir eu des temps pour le réaliser moi-même encore. C´est une autre chose noté dans la liste de To Dos.
(1) La Tenderia DIY_una de casitas
1. Teatro de marionetas
Es tan sencillo como atar una cuerda, o colocar una barra extensible entre los marcos de la puerta, y sujetar ahí la tela que va a hacer de escenario. Los peques podrán inventar grandes historias detrás de la tela.
1. Théâtre des marionnettes
C´est si simple comme mettre une corde ou une barre extensible entre les encadrements de la porte.
2. Casita entre dos paredes
Con dos barras extensibles apoyadas entre dos paredes (por ejemplo en un pasillo de casa), se sujeta la tela que hace de fachada de la casa. No hay más que decorarla con rotuladores o trozos de telas cosidos. Podéis imaginaros el poquito espacio que ocupa recogido.
2. Maison entre deux murs
Avec deux barres extensibles appuyées entre deux murs, on tiens le tissue qui fait la façade de la maison. On doit uniquement la décorer avec les marqueurs ou avec des morceaux des tissues.
3. Casita de cartón.
Quien no recuerda haber jugado a casitas dentro de una caja de cartón, sobre todo aquellas cajas en las que se embalaban los súper televisores de tubo. La ventaja de ésta, es que está diseñada de forma que puede plegarse y así guardarse detrás de una puerta o armario.
3. Maison en carton.
Qui n´est se rappelle pas de jouer avec la boite en carton des anciennes TV… L´avantage de cette proposition c´est que peut être pliable pour la garder derrière une porte
4. Casita debajo de una mesa
Esta idea, consiste en vestir los laterales de la mesa, de forma que ésta hace de estructura de la casa. Otra solución que se puede guardar fácilmente cuando dejan de jugar los peques.
4.Maison sous la table
Cette idée c´est habiller les latéraux de la table avec des tissus. Une autre solutions facile à garder quand les enfants finalisent son jeu.

¿con cuál os quedáis? Quelle idée préférez-vous?

Muy buena semana a todos!!! Bonne semaine!!!

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Anuncios