Etiquetas

, , , ,

¡Vuelta a la normalidad! O más o menos…
No voy a negar que me alegro de que los peques vuelvan al colegio. Si disfrutas las vacaciones (2 semanas completas…) con ellos, es genial. Pero sino, si tienes que trabajar, la situación puede acercarse al límite de lo absurdo…Me extendería muy mucho con este tema, pero mejor vamos a lo nuestro…
Retour à la normalité!
Je ne peux pas dire que je ne suis pas contente du retour des enfants à l´école. Si on profite les vacances (2 semaines complètes…) avec leur, c´est génial. Par contre, s´on doit travailler, la situation arrive proche au ridicule….Je peux parler longtemps sur ce sujet, mais c´est mieux continuer avec nos affaires…
Este fin de semana casi casi tengo que darme de baja de La Tendería DIY. Dentro de mi vida DIY, se me ocurrió cambiar el color de la habitación de los niños. Llevábamos unos 10 años con la habitación con muebles blancos y paredes en verde musgo, o cactus, y nos apetecía pasar al gris piedra, al estilo Nordic. Ha quedado chula, ya os enseñaré el cambio en cuanto la tengamos terminada. Pero os aseguro….que la idea de pintarla con los 3 niños en casa y que la peque haya caído enferma me ha echo pensar que lo del Do It Yourself no me pilla en otra de estas  🙂
Je je….entenderéis ahora mejor porqué me alegro de volver a la rutina…
Ce WE, j´ai dû presque abandonner La Tenderia DIY. Dans ma vie DIY, j´avais décidé changer la couleur des murs de la chambre des enfants. Nous avons passé vers 10 années avec des meubles en blanche, et le mur vert cactus, et nous avons changé au gris pierre, type Nordic. En gris c´est très jolie, je vous montrerai des photos du changement dès que soit finis. Par contre, je vous confirme que l´idée de peindre les murs avec 3 enfants chez nous, et en plus que le bébé soit malade…a fait que j´arrive à penser que je ne répéterai pas une autre idée Do It Yourself comme ça  🙂
Je suis sure vous comprenez mieux pourquoi je suis contente de retourner aux rutines…
(1) La Tenderia DIY_Tarta de cumple infantil
Hoy os he preparado un par de ideas para decorar tartas de cumpleaños infantiles.
La primera, con fondant. Hace ya unos cuantos post que os enseñé lo bien que quedaban los muñequitos de fondant (tenéis aquí el link, ¿de qué quieres tu pastel de cumpleaños?), es como hacer figuritas de plastilina.
Les gustó tanto a los peques, que Iraia quiso también un caballo en su tarta de cumpleaños.
Aujourd’hui j´ai préparé une couple des idées pour décorer des gâteaux d´anniversaire d´enfants. (ici le link)
La première idée, c´est faire des figurines en fondant. Nous avons vu il fait quelques post des figurines en fondant, faciles à faire.
(2) La Tenderia DIY_Tarta de cumple infantil (3) La Tenderia DIY_Tarta de cumple infantil (4) La Tenderia DIY_Tarta de cumple infantil
La segunda idea, no os engaño, la más simple, rápida y sencilla, y el peque súper contento con su pastel de súper héroes.
La verdad que la víspera del cumple se me hizo súper tarde, con un montón de preparativos para hacer y agotada, así que dándole vueltas a la cabeza, opté por hacer una tarta de 3 chocolates y decorarla con dos figuritas de super-heroes que teníamos en casa.
Par autre côté, comme deuxième idée, la plus simple, rapide et facile. En plus, mon fille très content avec le résultat.
C´est vraie que la veille de son anniversaire j´ai était très fatigué, j´ai fini trop tard avec les affaires, donc j´ai arrivé à simplifier au maxi la décoration du gâteaux. Finalement, j´ai fait une gâteaux aux trois chocolats, décoré avec des figurines en plastique, que j´avais chez mois, des super héros.
(5) La Tenderia DIY_Tarta de cumple infantil
Espero que estas ideas os sirvan, y si os simplifican la vida, mejor.
J´espère ces idées vous aident à simplifier vos vies.
Os dejo aquí el link a la receta de la tarta de 3 chocolates. Pecadito riquísimo  😉
Espero que os haya gustado. Tened buena semana!!!!! Bonne semaine à tous/toutes!!!!

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Anuncios