Etiquetas

, , , ,

¡Feliz lunes! ¿Qué tal estáis?¿cómo se os plantea la semana? Espero que bien, y con ratitos para disfrutar y dejar volar la mente inventando cosas.
Mi lunes creo que va a ser terrible. Uno de esos días, en los que aplicas la Ley de Murphy, y ves que funciona…Parece que en el año, no hay más días, o que una vez más…se acaba el mundo. Se lían temas de trabajo, con personales, con las familiares…un día de caos, espero que controlado.

Joyeux Lundi! Comment ça va? J´espère que bien, et que votre semaine soit plaine des petits moments pour s´amuser et faire voler la tête pour créer des choses.
Mon lundi, je crois sera terrible. Un des jours ou la Loi de Murphy marche très bien. Il semble que l´année a uniquement un jour: demain, ou que de nouveau c´est le fin du monde. Tout devient à se embrouiller: le travail, les affaires personnels, les familiers…une journée dans le chaos, mais j´espère que du chaos contrôlé.

(1) La Tenderia DIY_Customiza una libreta

¿Vamos a lo nuestro? Hoy nos toca una de customizar algo. En nuestro caso, una libretilla que nos nos parecía demasiado bonita, y que la más peque de casa, intentó mejorar añadiendo unos garabatos.

Los Reyes Magos, le trajeron a Iraia una caja de Scrap Book, con un montón de materiales para crear albums, marcos de fotos….Poco después, encontramos en una librería este cuaderno con hojas super bonitas, y ya metidas en este mundo del Scrap Book, nos lo trajimos a casa.

On y va con notre sujet! Aujourd´hui nous allons personnaliser une chose. En ce cas, un petit cahier, que nous n´aimons pas beaucoup (pas trop jolie…). Nous avons un kit de scrap book chez nous, mais après l´entrée de ce kit chez nous, nous avons aussi acheté ce cahier avec des feuilles décorées. Son tous super jolies, et pour pouvoir travailler sur des projets de scrap book.

(2) La Tenderia DIY_Customiza una libreta(3) La Tenderia DIY_Customiza una libreta(4) La Tenderia DIY_Customiza una libreta

La idea es tan simple…recortar los trozos del papel que más nos gusta, y pegarlos en la superficie de la libreta. Una vez más, super contentas con el resultado. Ya tengo libreta super chuli para anotar todos los 2Do.

L´idée c´est très simple….couper les morceaux de papier plus jolies et les coller dans la couverture du cahier. Une autre fois, nous sommes super contente avec le résultat. J´ai déjà un autre cahier pour noter mes 2Do.

(5) La Tenderia DIY_Customiza una libreta

(6) La Tenderia DIY_Customiza una libreta

Imaginaros, esto mismo, con una carpeta básica, un cuaderno, pas-par-tout de un marco de fotos….¡la de cosas que podemos hacer!

On peut faire le même chose avec des différents objets.

Espero que os haya gustado. Tened buena semana!!!!! Bonne semaine à tous/toutes!!!!

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Anuncios