Etiquetas

, ,

¡Feliz comienzo de semana!
¿qué tal lo lleváis?¿con energía? Espero que sí, que hayáis cargado las pilas el fin de semana (y los que no han podido…¡ánimo! Seguro que encontráis un ratito).

Hoy os escribo rodeada de flores, je je….tal como titulé uno de los post de julio (Rodeados de flores). Lo que no soy capaz, es de describir lo bien que huele todo gracias a los Jacintos, ¡que olor más rico! No me canso de él.

Bon démarrage de semaine!
Comment ça va? Pleins d´énergie? J´espère que oui. Et si vous n´avez pas eu des temps pour les charger pendant le WE, je sure vous trouverez un instant pour le faire.

Aujourd’hui je vous écris entourée des fleurs, tel que j´ai intitulé au post de juillet (Entourée des fleurs). Par contre je ne suis pas capable de vous expliquer le sens des jacinthes. C´est très agréable.

(2) La Tenderia DIY_Family command center

Si seguís La Tendería DIY en Facebook o Instagram, habréis visto lo que hicimos la tarde del martes. Ya hemos completado lo que se suele llamar “the family command center”. Seguro que casi tod@s tenéis un rinconcito en el que colgáis el calendario, los menús semanales, listas de compra…Casi siempre está cerca de la nevera, no sé si porque es una zona que visitamos varias veces al día. Pues ahí mismo hemos situado el nuestro.

Si vous suivez La Tenderia DIY par Facebook ou Instagram, vous auriez vu nos affaires du mardi après-midi. Nous avons complété notre Family Command Center. Nous l´avons placé proche au frigo.

(1) La Tenderia DIY_Family command center (3) La Tenderia DIY_Family command center

Ya teníamos el calendario mensual (en el que apuntamos los planes de fin de semana, citas de médico, viajes de trabajo, y cómo no, los cumpleaños de todos los amigos, compañeros de trabajo…para intentar no olvidar ni uno. (Zorionak Lourdes!! 😉 )

En otra zona, los menús mensuales de los peques, para organizar las cenas de forma lo más equilibrada posible.

El rincón positivo, o para cargar las pilas, donde vamos a ir colgando distintas citas positivas.

Le calendrier mensuel, était présent depuis quelques années. Nous faisons le suivie des plans pour les WE, les RdV avec les médecin, voyages de travail, et surtout, les anniversaires de tous nos amis, collègues de travail….pour ne pas les oublier.

Dans une autre zone, les menus mensuels des enfants, pour pouvoir organiser les diner le mieux possible.

La zone positive, pour charger les piles, ou nous pouvons changer des citations.(6) La Tenderia DIY_Family command center

Y por último, quería reciclar esta pizarrita, heredada de Iñaki y Aurkene. Así que la decoramos con washi tape, colocamos unos velcros en las esquinas, para poder cogerla fácilmente, e hicimos una hebilla para colocar la tiza.

Et finalement, nous avons recyclé ce petit tableau. Nous l´avons décoré avec washi tape, nous l´avons collé par des velcros, et nous avons fait une boucle pour garder la craie.

 

(4) La Tenderia DIY_Family command center (5) La Tenderia DIY_Family command center

Como estos últimos 15 días han sido un poco raros, hemos empezado con otra frase “cargapilas” y de reflexión. A ver si ayuda.

Comme ces dernières 15 jours ont été bizarres, nous avons démarré avec une citation “charge-piles” pour réfléchir. On va voir si ça marche.

(7) La Tenderia DIY_Family command center

Espero que os guste el resultado.
Os dejo otros cuantos command center, ¡algunos son una pasada!

J´espère le résultat vous plait. Vous avez aussi quelque autres commands centers.

(8) La Tenderia DIY_Family command center (9) La Tenderia DIY_Family command center (10) La Tenderia DIY_Family command center (12) La Tenderia DIY_Family command center (11) La Tenderia DIY_Family command center

¡Hasta el lunes próximo! Bonne semaine!Á lundi!

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

 

Anuncios