Etiquetas

, , ,

Hola, ¿qué tal estáis? ¡Espero que con mucha energía para afrontar una nueva semana!

El otro día se me ocurrió mirar en el calendario a ver cuándo llegaba la siguiente fiesta/puente/vacaciones y….¡¡no lo hagáis!!. Hay que aprovechar bien los findes de semana o los momentillos que tengáis para descansar, ¡porque se nos va a hacer largo!.

Bonjour, Comment ça va? J´espère vous êtes pleins d´énergie pour affronter la semaine!

J´ai regardé un autre jour, le calendrier, pour découvrir quand arrive la prochaine fête, vacances….et merci de ne le pas faire! Il restent quelques mois encore.

(1) La Tenderia DIY_Las galletas de Berta

El plan que os propongo esta semana es uno de éstos “múltiples”, o planes encadenados que me encantan. Ya vimos varios post de este tipo:

Le plan proposé pour aujourd´hui c´est un multi-plan, ou plan en chaîne que j´aime. Nous avons vu quelque post de ce type:

* DESIGNS AVEC FEUILLES SECS –> promenade + travails créatifs avec les enfants
* COURS DES VOITURES –> cours indoor, cours outdoor, 24h de Le Mans
* CONFITURE DES MÛRES –> promenade + confiture maison + décorer les pots de confiture

Hoy dos temas chulos para los peques, el primero la lectura, y el segundo, la cocina fácil: hacer galletas de mantequilla

(2) La Tenderia DIY_Las galletas de Berta

En casa tenemos la colección de libros de Mi amiga Berta, que relata aventuras o vivencias de una niña. Berta comparte muchas de sus “primeras veces”, por lo que hemos podido utilizarlos para introducir a los peques hacia temas que iban a vivir ellos también. Casi toda la colección la tenéis disponible en Amazon.

Aujourd´hui deux sujets intéressantes pour les enfants: la lecture + la cousine: les biscuits de beurre.

Chez nous, nous avons une collection libres de Mon amie Berta, elle parle sur les aventures de une fille. Elle partage ces “premières fois” sur différents activités, donc nous avons utilisé le livres pour introduire à nos enfants des différents choses. Je crois que toute la collection est disponible en Amazon.

Para que os hagáis una idea, varios de los títulos son:

* Berta aprende a esquiar. Berta apprendre à faire du ski
* Berta se corta el pelo. Berta fait se couper les cheveux
* Berta tiene un hermanito. Berta tiens un frère
* Berta va en avión. Berta va en avion
* Berta aprende a bailar. Berta apprendre à danser
* Berta aprende a nadar. Berta apprendre à nager
* Berta va al cole. Berta va à l´école
* Berta va al dentista…Berta va chez le dentiste…

Después de leer con ellos varias veces cada libro (no se tardan más de 5 minutos), cada vez que llegábamos al de Berta hace galletas, nos decían lo mismo, que querían hacer un día las galletas de Berta, así que una tarde (cualquiera de éstas frías en las qeu donde mejor se está es en casa, y encender el horno…) nos pusimos con ellas. En la última página del libro, viene la receta de las “Galletas de Berta”.

Otra buena experiencia compartida con los peques. ¡Os la recomiendo!

Après lire quelque fois chaque un (on mets vers 5 minutes), il nous demandent de essayer de faire les biscuits de Berta. Donc quelque après-midi, nous les avons faite. Dans la dernier page du livre, c´est la recette des “Biscuits de Berta”.

Finalement une autre bonne expérience partagée avec les enfants.

(3) La Tenderia DIY_Las galletas de Berta (4) La Tenderia DIY_Las galletas de Berta (5) La Tenderia DIY_Las galletas de Berta (6) La Tenderia DIY_Las galletas de Berta (7) La Tenderia DIY_Las galletas de Berta (8) La Tenderia DIY_Las galletas de Berta (9) La Tenderia DIY_Las galletas de Berta

¡Hasta el lunes próximo! Bonne semaine!Á lundi!

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Anuncios