Etiquetas

, , , , , ,

(1) La Tenderia DIY_Despedimos el 2015

¡Bienvenidos a la última semana de 2015! ¿cómo se os presenta?
A mí, sobre todo, me ilusiona. Es uno de los momentos del año, junto a la noche de Reyes, cumpleaños especiales, fiestas de Bilbao, que no se porqué, pero que me encanta que lleguen.

Todos los 31 de Diciembre, me gusta acabarlos bien conmigo misma. Una buena ducha, vestirme y peinarme de forma algo más especial. Compartir esa ilusión con las personas importantes en mi vida. Es sentir que quiero terminar el año con una fiesta para celebrar todo lo bueno que he vivido, y cerrar la puerta a lo malo que he dejado atrás. Y con paso firme, ilusión y nuevos objetivos, empezar el año nuevo.

Bienvenues à la dernière semaine de l´année, comment ça va?
Pour moi, c´est illusionnant. C´est un des moments de l´année que j´aime en plus. Tous les 31 de Décembre, j´aime bien les finir. Une bonne douche, m´habiller et me coiffer de une manière plus spéciale. Partager l´illusion avec les personnes importantes de ma vie. C´est sentir que je veux finir l´année avec une fête pour célébrer les bonnes moments vives, et fermer la porte aux mauvaises. Avec des nouveaux objectifs pour démarrer l´année qui vient.

¿Qué costumbres tenéis para celebrar el fin y principio del año nuevo?

Quels sont vos habitudes pour célébrer le fin et démarrage de l´année?

Hoy os dejo unas cuantas ideas. Aujourd´hui je vous laisse quelques idées:

1. Tradiciones para despedir el año
* Comer las uvas al son de las campanadas, para que el año nuevo llegue acompañado de la buena suerte
* Comer lentejas el último día del año, para atraer la abundancia económica
* Correr con las maletas, o dejarlas en la puerta, son costumbres que se celebran en México o Alemania, para atraer a los viajes en el año nuevo.
* Fuegos artificiales, simbolizan la quema de la mala suerte
* Primer paso con el pie derecho, para empezar bien el año, y con buena suerte

1.Habitudes pour faire les adieux à l´année que finalise:
* Manger les raisins au temps des coupes de cloche
* Manger lentilles le dernier jour de l´année.
* Courir avec des valises ou les laisser proches à la porte, tradition en Mexique et Allemagne pour faire arriver aux voyages.
* Feux d´artifice
* Premier pas avec le pied droite.

2. Ideas para decorar la mesaDes idées pour décorer la table

(2) La Tenderia DIY_Despedimos el 2015 (3) La Tenderia DIY_Despedimos el 2015 (4) La Tenderia DIY_Despedimos el 2015 (5) La Tenderia DIY_Despedimos el 2015 (6) La Tenderia DIY_Despedimos el 2015 (7) La Tenderia DIY_Despedimos el 2015

Espero que os hayan gustado.

Pasad buena semana, y empezad estupendamente el próximo año 2016. Joyeux 2016!!

¡Hasta el lunes próximo! Bonne semaine!Á lundi!

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Anuncios