Etiquetas

, , ,

¡Hola! Otro lunes que llega, pero el nuestro con trampa, hasta el martes, estamos de vacaciones. 🙂

¿Ya habéis puesto los adornos Navideños en casa? Las calles, tiendas, ya están llenas de luces.

Salut! De nouveau Lundi, mais cette semaine, nous sommes en congés jusqu´a mardi. 🙂

Avez-vous mise en place les décorations de Noël chez vous? Ici, les roues, magasins, sont tous pleins des lumières.

Antes de empezar con el tema de hoy, quiero dejaros unas fotos de varios escaparates de Santo Domingo de la Calzada. Tiendas decoradas, tan tan bonitas, que te plantas en el escaparate y no puedes despegarte de él en un rato.

Avant démarrer avec le sujet de aujourd’hui, je vous laisse ici quelques photos prises en Santo Domingo de la Calzada. Les magasins sont si bien décores, que on regarde les vitrines et on peut pas décoller d´elles.

(2) La Tenderia DIY_Santo Domingo de la Calzada (3) La Tenderia DIY_Santo Domingo de la Calzada (4) La Tenderia DIY_Santo Domingo de la Calzada (5) La Tenderia DIY_Santo Domingo de la Calzada¡Vamos con nuestro DIY Navideño! Ésta, es otra de las ideas que más me ha gustado.

On y va avec le DIY de Noël! C´est une des idées que j´aime plus

(1) La Tenderia DIY_Carta a los Reyes Magos

Las Navidades pasadas, se nos hizo tarde para escribir la carta a los Reyes Magos. Y como los peques querían participar, se nos ocurrió hacer algo rápido y diferente. En vez de escribir una carta normal, preparamos un mural enorme en el que escribimos quienes somos, qué regalos nos gustarían y la decoraron entera.

Les Noël de l´année précédente, nous arrivons en retard pour écrire la lettre aux Rois Mages. Nous pensions faire quelque chose rapide et diffèrent, avec la participation des enfants. AU lieu d´écrire une lettre comme d´habitude, nous faisons un mural très grand où nous écrivons nos noms, les cadeaux souhaités et bien décoré.

(6) La Tenderia DIY_Carta a los Reyes Magos (7) La Tenderia DIY_Carta a los Reyes Magos

Después la doblamos pequeñita, la metimos en un sobre, y se la entregamos a los ayudantes de los Reyes Magos, en la cabalgata de Bilbao.
Nos gustó tanto el resultado, que estas Navidades, todos un año mayores, lo repetiremos. ¡A ver qué nos sale!

Après la finir, nous la coupions et mettions dans un enveloppe, pour la donner aux assistantes des Rois Mages, pendant le défilé de Bilbao.
Nous avons eu si satisfaits avec le résultat, que cette année on va répéter l´idée. On va voir qu´est qu´elle donne!

(8) La Tenderia DIY_Carta a los Reyes Magos

Espero que os guste la idea, y si os apetece utilizarla, ¡que os quede super chuli! ¡Feliz semana a tod@s!

J´espère vous aimez l´idée, et si vous l´essayez, que il arrive à être super jolie! Bonne semaine à tous!

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Anuncios