Etiquetas

¡¡¡Ay ay ay!!! ¡Qué ilusión! ¡Qué subidón!

No me he vuelto loca…..Estas semanas me estaba desmotivando un poco, porque veía que no pasabais tanto por La Tendería. Supongo que andamos todos corriendo de un tema a otro, del trabajo a estar con los niños, la familia, los amigos….una locura…aunque maravillosa 😉

Aie aie aie! Quelle joie!!
Je ne suis pas fouée….Ces dernières semaines j´étais un peu démotivée car j´ai vu que vous ne passez pas trop par La Tenderia. Je suppose que tous sommes à toute vitesse d´un sujet à un autre, du travail à être avec les enfants, la famille, les amies…une folie…mais merveilleuse 😉

Pues el miércoles entré en el blog y vi que habíais pasado por aquí un montón de gente y de muchísimos países diferentes. Si hubierais visto el salto que pegué cuando lo vi…

Muchíiisimas gracias. No sabéis lo que motiva para seguir publicando cosas nuevas. Gracias a todos por pasar, por compartir….al que lo ha hecho una vez y l@s que desde el principio están ayudándome a dar difusión al blog. XXX

Ce Mercredi j´ai entré au blog et j´ai vu que beaucoup des personnes ont été passé par ici et des plusieurs pais. Quel saut quand je l´ai vu!

Merci beaucoup. Ça est très motivant pour continuer avec la publication des idées dans le blog. Merci à tous par passer par ici, partager les post…un fois ou après démarrage de la Tenderia. XXX

¿Empezamos? On y va? 🙂

El fin de semana que viene, llega Halloween. No es una fiesta que celebremos mucho aquí, pero es una excusa más para hacer algo especial con los peques. Ya que no tenemos ningún gran plan para el fin de semana que viene, y seguro que algunos vecinos aparecen disfrazados tocando el timbre, vamos a animarnos a disfrazarnos de Sorginak (Brujas) y decorar un poco la casa. Para cenar, pizza y helado, y ¡listo, fiesta en marcha!

Le WE prochain arrive Halloween. N´est pas une fête très célébrée chez nous, mais c´est vraiment une autre excuse pour faire quelque chose différente avec les enfants. Comme nous n´avons des autres plans pour le soir et quelque voisin arrive chez nous, nous nous prendrons nos déguisements de sorcière et décorer un peu chez nous. Pour diner: pizza et glacé.

(1) La Tenderia DIY_Halloween

Hemos comprado algunas guirnaldas de fantasmas, calabazas y murciélagos y globos naranjas y negros. Tenemos un par de calabazas de plástico del años pasado, y un esqueleto de National Geographic que nos va a venir genial para dar un poquito de miedo.

Nous avons acheté quelque guirlandes de fantômes, courges et chauve-souris, et globes oranges et noires. Nous avons une couple de courges de l´année précèdent, et un squelette de National Geographic.

(2) La Tenderia DIY_Halloween

Esta semana buscaremos un ratillo para hacer alguna otra cosilla más. ¡Mirad que ideas! ¿Os animáis con alguna?

Cette semaine essayerons aussi de trouver des temps pour faire quelque autre chose. Attention à ces idées!

(3) La Tenderia DIY_Halloween (4) La Tenderia DIY_Halloween (5) La Tenderia DIY_Halloween (6) La Tenderia DIY_Halloween (7) La Tenderia DIY_Halloween (8) La Tenderia DIY_Halloween (9) La Tenderia DIY_Halloween

Como os comenté, este fin de semana, hemos estado en Barcelona (por eso hoy vuelvo a llegar tarde a nuestra cita…). Creo que merece la pena hacer un post con las cosas que hemos visto y hecho, así que lo dejo para la próxima semana. Con el miedo que tenía al resultado de viajar con los 3 enanos en avión-bus-tren….la verdad, que no paran de sorprenderme. Creo que son entienden los riesgos y son muchísimo más obedientes y responsables que de costumbre.

Comme j´ai vous aviez dit, ce WE nous avons été à Barcelone (c´est par ça que j´arrive de nouveau en retard à notre RV…). Je pense je dois préparer un post pour vous montrer les choses que nous avons vu et fait, donc je vais essayer de le préparer pour la semaine prochaine.

Nos vemos el lunes que viene. ¡Tened buena semana! Bonne semaine à tous!!  

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Anuncios