Etiquetas

, , , , ,

¡Bueno bueno…! ¿Vamos cogiendo el ritmo? Un par de días más, y se nos olvida que algunos hemos estado de vacaciones.

En el post de hoy os traigo varias ideas. Podía haberlas separado en varios días, pero visto que el comienzo del curso está a la vuelta de la esquina, ¡no hay tiempo que perder! 😉

Bon!…Comment ça va? Avez-vous arrivé au rythme d´habitude? Quelques jours en plus, et j´arrive à oublier que j´ai été en vacances.

Dans le post d´aujourd´hui, je vous présente quelques idées.
Je ne les ai séparé en plusieurs jours, parce que le cours écolier va commencer tout suite, et on ne peut pas de temps à perdre. 😉

(1) La Tenderia DIY_Cosas varias apra el cole

1. Servilletas para el comedor.

Llevo dos cursos buscando alguna servilleta bonita y algo alegre para los peques, y por fin este verano, encontré éstas en Maisons du Monde.
Como me he super-animado con esto de bordar con punto cadeneta, me he lanzado de nuevo y aquí está el resultado.
Mientras estoy bordando los nombres (6+5 letras…), pienso en lo lista que ha sido mi amiga María, llamándole Ane a su hija. 🙂

1. Serviette pour l´école.

J´ai cherché déjà pendant 2 cours, quelque serviette jolie et gaie pour les enfants. Finalement, c´été j´ai trouvés ces deux en Maisons du Monde. Comme actuellement je ne peut pas parer de broder avec le point chainette, voila le resultat
Très intelligente m´a amis Maria, que a appelé à sa fille Ane, donc 3 lettres uniquement à broder.

(2) La Tenderia DIY_Servilletas para el comedor (3) La Tenderia DIY_Servilletas con bordado cadeneta para el comedor

2. La Bata para el colegio, de Aiala.

Esta idea es para l@s amantes de la costura. La ama de Aiala y Luken, no para. En su día ya os enseñé las Pelotas-globo que les hizo (Pelotas para llevar en el bolsillo).
El curso pasado hizo la primera bata, siguiendo el tutorial y patrón de Naii (Diario de Naii).
Dentro de su complejidad, es una bata sencilla de hacer, ya que al tener mangas japonesas, se simplifica un montón.

2. La Blouse de l´école, de Aiala.

Si vous aimez la couture, ça c´est parfait. La mère de Aiala et Luken, n´arrête pas de faire des créations. Je vous avait montré aussi les ballons-globes qu´elle avait fait. (Ballons pour amener dans le poche).
Le cours précédant elle avait fait la première blouse, selon les instructions de NAII et patron (Diario de Naii)

(4) La Tenderia DIY_Bata colegio para Aiala (5) La Tenderia DIY_Bata colegio para Aiala

3. La Bata para el colegio, de Olatz.

Este curso, se ha lanzado con otra. ¡Qué bonita! Y como detallitos, las etiquetas de “hecho a mano”, y el nombre bordado.

3. La Blouse de l´école, d´Olatz.

Ce cours, elle a répété l´expérience mais par une amis. C´est jolie! Et comme détail, les étiquettes de “Fait à la main” et le nom de l´enfant brodé.

(6) La Tenderia DIY_Bata colegio para Olatz

4. El saco de dormir de la guardería, de Luken

En muchas guarderías piden llevar un saco o mantita, para que los bebés echen la siesta. ¿qué os parece el de Luken?
Tiene una tela de pana fina por el exterior, e interior calentito, de forro polar. Y cremallera que lo abre totalmente.
En el saquito, también ha puesto como detalles la etiqueta de “Maitasunez eskuz eginda”.

4. Le sac de couchage, de Luken

Dans beaucoup de crèches, sont demandés des sac de couchage ou couvertures, pour faire la siesta. Ce sac vous-plait?
Comme détail, il a aussi les étiquettes de “Maitasunez eskuz eginda”.

(7) La Tenderia DIY_Saco de dormir para guarderia de Luken (8) La Tenderia DIY_Saco de dormir para guarderia de Luken

Espero que os hayan gustado, y si os lanzáis a hacer alguna de ellas, ¡mejor!
Que paseis buen fin de semana. Nos vemos el Lunes.

J´espère ce post vous plait, et que vous vous animez à faire quelqu’une des idées.
Bon WE et à Lundi!

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Vero, La Tendería DIY

Anuncios