Etiquetas

, , , , ,

¡Hola! ¡Qué diferentes que son los lunes de vacaciones, respecto de los del resto del año!

Hoy vamos a ver distintas plantas. Este post igual es más indicado para la época de primavera, pero también puede ser útil ahora. Seguro que alguien que esté de vacaciones en su casa o pueblo de veraneo, le saca partido y seleccionando estas plantas, el verano que viene se encuentra con un jardín lleno de flores.

Bonjour! Les Lundis de congés sont très différentes aux Lundis du reste de l´année.

Aujourd’hui nous allons revoir différentes plantes. Peut-être ce post est plus approprié pour l´époque de printemps, mais peut être quelqu’un en congés puisse profiter et les planter dans le jardin. Le prochain été surement le jardin sera plein des fleurs.

(1) La Tenderia DIY_Plantas resistentes para el jardin

Recuerdo el primer verano en casa, hice semilleros, entresaqué flores, las planté en el jardín. Estuvo precioso, con margaritas de colores, claveles chinos y rosales. Pero siendo realista, estos últimos veranos no he tenido mucho tiempo para repetir estas operaciones. Por eso la tendencia es a ir buscando plantas de flores alegres, que no necesiten grandes cuidados y resistan el invierno. Como en casa me han funcionado estupendamente, hace dos años intentamos plantarlas en el jardín de una casa en Lugo, donde el viento y frío afecta bastante en invierno. Y gracias a haber tenido una buena poda en el mes de Noviembre, y que la tierra está protegida por cortezas de árbol (protegen las raíces del frío y mantienen la humedad de la lluvia), el jardín luce así:

Je me rappelle du premier été chez moi. J´avais mis beaucoup des temps pour planter des fleurs différentes: Marguerites des couleurs, œillet d´inde et roses. Par contre ma tendance a été changer par des autres plantes plus résistantes, et sans besoin des attentions importantes. Comme chez nous, ces plantes ont fonctionné très bien, nous avons essayé de répéter l´expérience en un jardin en Lugo, ou le vent et froid sont importantes en hiver, et le résultat c´est:

(2) La Tenderia DIY_Plantas resistentes para el jardin

De todas estas plantas que he tenido cerca, os recomiendo 3:
Lavanda, Lavande:
Tiene ligera forma de arbusto, y mantiene la hoja todo el año. En primavera-verano salen las flores. El mayor problema es controlar su tamaño, crece bastante.
Lo mejor, el aroma. Y el movimiento de las flores con el viento. Es super relajante.
Lo peor, que atrae bastante a las abejas.

Maintiens les feuilles tout l´année. Arrive à une taille importante, donc on doit la contrôler et tailler.
Le meilleur, son arôme. Et le mouvement des fleurs avec le vent. C´est très calmant.
Le plus mauvaise, que attire beaucoup les abeilles.

(3) La Tenderia DIY_Plantas resistentes para el jardin LAVANDA
Agapantos, Agapanthes:
¡Son perfectos! No pierden la hoja y se mantiene muy verde. Se reproducen facilmente, llegando a cubrir zonas de forma tupida. De cada planta sale una vara, con una bola llena de flores, azules o blancas. Y son muy faciles de trasplantar.
No hay más que cortar la vara cuando la flor se seca. No le veo ninguna desventaja.

Sont parfaits! Maintiennent les feuilles tout l´année et sont très verts. Sont reproduits très facilement. Ils ont une tige et boule des fleurs, bleues ou blanches. Quand les fleurs sont séchés, on coupe le tige. Pas des autres maintenances ni désavantages.

(4) La Tenderia DIY_Plantas resistentes para el jardin AGAPANTO LILA

(5) La Tenderia DIY_Plantas resistentes para el jardin AGAPANTO LILA

(6) La Tenderia DIY_Plantas resistentes para el jardin AGAPANTO BLANCOHortensias:
Son plantas muy duras, y con flores vistosas y coloridas. Como pega, que es necesario podarlas en invierno, si quieres controlar su crecimiento.

Sont des plantes très résistantes, et avec des fleurs voyantes et colorises. Le désavantage, que on doit contrôler aussi la taille.

(7) La Tenderia DIY_Plantas resistentes para el jardin HORTENSIAS¿Qué otras plantas con flor, de cuidado sencillo, nos recomendáis?
Espero que os haya gustado esta selección. Muchísimas gracias por haber vuelto a pasar por La Tendería DIY. Tened buena semana, nos vemos el próximo lunes. 😉

Connaissez-vous des autres plantes, faciles pour s´occuper? 

J´espère vous aimez cette sélection. Merci pour avoir passé par La Tenderia DIY une autre fois. Bonne semaine et à Lundi! 😉

 Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Vero, La Tendería DIY

Anuncios