Etiquetas

, , ,

¡Hola! Ya solo queda una semana de Julio y ¡vacaciones para muchos!. No tenía muy claro qué hacer el mes de agosto, si tomarlo de vacaciones al 100% o simplemente bajar el ritmo. Así que he hecho balance de estos 6 meses de blog, y después de 47 post, 3573 visitas desde 33 países por todo el mundo…si vosotr@s seguís pasando por La Tendería, no podré ser menos, y tendré que seguir publicando post. 🙂

Lo que haré será bajar el ritmo, a 1 post cada lunes de Agosto. ¿Os parece bien? Así tengo más tiempo para organizar nuevas ideas que preparar a partir de Septiembre.

Bonjour! Il manque uniquement une semaine pour finir Juillet et arriver au démarrage des congés d´été!
Je n´avais claire du tout comment faire en Août, si arrêter la publication des post pendant 1 mois ou réduire la fréquence des post. J´ai fait le résument de ces 6 mois d´existence de La Tenderia DIY, et après 47 post, 3573 visites dès 33 pays différents du monde entier…si vous continuez regardant La Tenderia, je ne peux pas que continuer avec les post 🙂

Donc ce que je vais faire, c´est réduire la fréquence des post á 1 post par semaine. Ça vous plait? De cette façon je peux aussi de temps pour organiser des nouvelles idées pour vous présenter en Septembre. 

En el post de hoy, volvemos a un DIY a hacer con los peques. Esta vez lo han hecho ellos en los campamentos de inglés en los que han estado este mes de Julio. Me ha parecido tan sencillo y bonito, que lo quería compartir con vosotr@s.

Materiales:
* Tubo de papel higiénico
* Acuarelas
* Alambre para los cuernos
* 2 trozos de papel de distintos colores (tipo papel pinocho, regalo o de seda)
* Celo

Dans le post d´aujourd’hui, nous retournons à faire un DIY avec les enfants. En ce cas, sont-ils qui l´ont fait dans de colonie de vacances d´anglaise. Je le trouve si facile et jolie, que je veux le partager avec vous.

Matériels:
* Rouleaux du papier de toilette
* Aquarelles
* Fil de fer pour les cornes
* 2 morceaux de papier des différents couleurs
* Scotch

(1) La Tenderia DIY_Mariposas de papelPintamos el tubo de un color llamativo que combine con los colores de los papeles que hemos elegido para las alas.
Cuando seque, le pintamos los ojos y la boca.
Cortamos dos rectángulos de papel, el mayor, del tamaño de un folio, y el otro, un par de centimetros mas peque por cada lado.
Arrugamos los papeles por el centro, y colocando el más pequeño por delante, los sujetamos al rollo de papel.
Doblamos el alambre y lo sujetamos con celo al rollo, para hacer las antenas.

Y listo, ¡mirad que mariposas tan chulas!

Nous pintons le rouleaux avec d´un couleur voyant.
Quand soit sèche, nous désignons les yeux et bouche
Nous préparons les papiers, un des deux un peu plus petit que l´autre
Nous froissons les papiers et les colle avec le scotch sur le rouleaux.
On prépare le fil de fer, et le colles aussi sue le rouleaux.

Et voilà! Quelles papillons!!

(2) La Tenderia DIY_Mariposas de papel

Nosotros las aprovechamos para decorar en la fiesta de cumple del domingo pasado. ¿Os gustan?

Nous las avons aussi profité comme décoration de la fête d´anniversaire de la semaine précédente. Ça vous plait?

(3) La Tenderia DIY_Mariposas de papel

¡Hasta el Jueves! Á Jeudi! 😉

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Vero, La Tendería DIY

Anuncios