Etiquetas

, , , ,

¡Feliz Jueves! Un esfuerzo más y fin de semana
¿Recordáis el post sobre tendencias de decoración que se presentaron en NajeraDecor? si queréis, podéis volverlo a ver pinchando aquí. Dentro de los elementos decorativos que se presentaban, vimos los Faroles de velas. Lo cierto que llevan ya unos años de moda, pero siguen estando a la venta por todas partes. Son muy útiles dentro de la tendencia de decorar jardines y terrazas.

Joyeux Jeudi! Un petit effort supplémentaire et WE!
Avez-vous regardé le post de décoration des tendances 2015 présentés en NajeraDecor? Sinon, je vous laisse ici le link.
Un des éléments décoratifs présentés sont les lanternes pour bougies. C´est vrai que elles sont à la mode depuis quelques années, mais sont encore en vente partout. Sont très utilisés pour décoration des jardins et terrasses.

(9) La Tenderia DIY_Najera Decor_Faroles y casas nido

A mi me gustan, no sé si son los materiales, colores o las dos cosas, que me relajan. Por otro lado son muy útiles si quieres ambientar la cena con unas velas, ya que conviviendo con niños, se reduce el riesgo de accidente.

Je les aime. Ne sais pas si c´est par le matériel, les couleurs ou les deux choses. Elles me semblent relaxantes. Par autre coté sont utiles car si nous voulons allumer les bougies dans un dîner, entourés des enfants, le risque d´accident est réduit.

El otro día, después de tenerles la tarde de recados, conseguí que me acompañaran a Maisons du Monde. Es extraño, pero me da la sensación que no les disgusta del todo lo de buscar cosas para casa. Encontramos estos faroles, y la elección de las velas, la dejé en sus manos.

Il fait quelques jours, après toute l´après-midi faisant les courses, les petits sont venu avec moi à Maisons du Monde. C´est bizarre, mais il me semble que ils aiment aussi un peut trouver des différents choses pour chez nous. Nous avons trouvé ces lanternes, et sont les petits qui avent choisie les bougies par l´intérieur.

(1) La Tenderia DIY_Faroles de velas

(2) La Tenderia DIY_Faroles de velas

Me gustan en todos los rincones. ¿A vosotr@s?¿Con cuál de las opciones os quedáis? Je les aime dans tous les coins. À vous, quel option vous plais en plus?

(3) La Tenderia DIY_Faroles de velas(4) La Tenderia DIY_Faroles de velas(5) La Tenderia DIY_Faroles de velas(6) La Tenderia DIY_Faroles de velas

Espero que os haya gustado el post.  ¿Tenéis faroles de este tipo en casa? Comparte tus ideas con nosotros. ¡Buen fin de semana!comienzo de semana. J´espère vous aimez le post d´aujourd´hui. Bon WE!

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Vero, La Tendería DIY

 

 

Anuncios