Etiquetas

, , , , , , , ,

¡Hola! ¡Empezamos la última semana de Junio!

En el post de hoy, quiero enseñaros el proyecto DIY que por fin, ¡hemos terminado!. A principio de año empecé con la idea de personalizar alguna camiseta. El problema es que realmente el “tiempo libre” es un poquito escaso, y las labores no avanzan lo rápido que me gustarían.

Bonjour! Nous arrivons à la dernière semaine de Juin!
Dans le post de aujourd’hui, je veux vous montrer le projet DIY que finalement, nous venons de terminer!. Au debout de l´année, j´avais démarré à travailler sur l´idée de designer une T-shirt. Le problème c´est que régalement le temps libre n´est pas suffi, et les affaires n´avancent pas très rapidement.

Nuestra idea fue crear nosotros el diseño de unas camisetas para los niños, para primavera-verano. Hay muchísimas técnicas, y entre ellas elegimos la de crear un dibujo con telas estampadas y coserlo a la camiseta.

Notre idée était designer les T-shirt des enfants, pour le printemps/été. Il existent plusieurs techniques, mais entre tous, nous avons choisie créer un dessin avec des tissus imprimés.

1. Seleccionamos y compramos las telas…allá por febrero.
De los miles de telas preciosas que hay en www.telas.es, seleccionamos estas. Otras webs en las que suelo encontrar telas super chulas son Jan et Jul, Good JuJu Box o Lindau.

1. Sélectionner et acheter les tissus….faite en Février
De tous les tissus magnifiques que on peut trouver en www.telas.es, nous avons choisi celles de l´image. Autres web où je trouve des tissus super jolies, son Jan et Jul, Good JuJu Box ou Lindau.

(1) La Tenderia DIY_Seleccion de telas

 

(2) La Tenderia DIY_Combinando telas

(3) La Tenderia DIY_Combinando telas

2. Creamos el diseño de camiseta
Si se trabaja primero en el ordenador, es sencillo, porque además puedes retocarlo según lo que quieran los niños. Os dejo este Herramienta de diseño. Lo que hicimos fue sacar una fotografía a la camiseta blanca, y a las telas. Elegíamos la tela con la que íbamos a decorarla, hasta llegar al resultado que nos gustaba a tod@s.

2. Concevons le design
C´est facile. Je vous ajoute ce fichier pour designer, où nous travaillons le concept avec les enfants. Nous avons photographié les T-shirt et les tissus, et retouchant les images, construit le design final.

(3a) La Tenderia DIY_Programa

3. Preparamos el trozo de tela con el que vamos a decorar la camiseta. Con la plancha, pegamos entretela por el revés, sin que llegue al borde (nos va a ayudar a que la tela no se deshilache). Preparamos una plantilla en papel con el dibujo que queremos crear, y recortamos la tela según la plantilla.

3. Nous préparons les tissus, collant une entretaille avec le fer. Et préparons un étalon en papier du design et découpons le tissu selon c´étalon.

(4) La Tenderia DIY_Combinando telas

(5) La Tenderia DIY_Preparar los retales

4. Rematamos la tela estampada. En este caso, lo hemos hecho de dos formas, al corazón le hemos cosido una puntilla negra alrededor (la mitad cosida por su dueña de 5 años, que no puede evitar el participar en estas cosas). Y la letra M, la he pespunteado con puntada de Festón (esta muy bien explicado en el Blog de Cosas Molonas).

4. Nous brodons le tissu avec point feston en un cas, et l´autre avec chantilly noir (la moitie a été coudé par sa propriétaire, que ne peut pas faire passer des affaires comme ça). À revoir en Blog de Cosas Molonas.

(6) La Tenderia DIY_Punto feston

5. Con la máquina de coser, cosemos los trozos sobre las camisetas. Avec la machine à coudre, nous coudrons les morceaux sur les T-shirts.

(7) La Tenderia DIY_Cosiendo

6. Como paso final…¡las estrenamos! Et dernier point à les utiliser! 🙂

(8) La Tenderia DIY_De estreno¿Qué os parece el resultado? A nosotros nos ha encantado. Ça vous-plait le résultat? Nous l´aimons. 🙂

Nos vemos el Jueves, à Jeudi! 😉

Puedes recibir aviso de los nuevos post a través del mail (inscribiéndote arriba a la izquierda), o a través de Facebook, dando a Me Gusta en La Tenderia DIY (Comunidad)

Vero, La Tendería DIY

 

Anuncios